HBO Max
Heated Rivalry: il doppiaggio italiano di HBO MAX manda i fan in rivolta
Social in agitazione per il doppiaggio italiano di Heated Rivalry dopo l'uscita del trailer di HBO Max Italia. Guarda il video.
Tv Italiana 05/02/2026
Heated Rivalry è certamente fra le serie tv più attese di questo mese, in arrivo dal 13 febbraio 2026 e in prima visone assoluta su HBO Max (la piattaforma del gruppo Warner Bros Discovery). Per lo sbarco nel nostro Paese, giustamente l’emittente ha deciso di doppiare in lingua italiana la serie e di proporre fin da subito online il trailer ufficiale con le voci scelte… e mai l’avesse fatto! Da quanto il video è apparso online – trovate il video qui sotto – la già foltissima community italiana della serie tv a tinte LGBT ha bocciato la scelta delle nuove voci e persino la pronuncia dei nomi dei due protagonisti della storia; e lo hanno fatto con una ondata di commenti negativi apparsi su TikTok, YouTube e gli altri profili social ufficiali della piattaforma.
Heated Rivalry: il video trailer in italiana della serie tv di HBO Max
“Mi sa che continuerò i rewatch in inglese”, “Le voci proprio non ci azzeccano”, “Grazie a dio il mio livello di inglese mi permette di continuare a guardare la serie in inglese perché qua mi viene il mal di pancia”, “Il doppiaggio di questa serie potevate farlo male in molti modi. Ma ragazzi qua avete battuto ogni record e aspettativa!” e “Vi prego, guardatelo in lingua originale“: sono questi i cinque commenti più quotati apparsi sotto il video trailer ufficiale in italiano di Heated Rivalry; pareri che lasciano poco spazio ad interpretazioni.
Heated Rivalry: la trama della serie tv in arrivo su HBO Max
Creata dallo scrittore, regista e produttore canadese pluripremiato Jacob Tierney (Letterkenny, Shoresy), Heated Rivalry è la storia dei due giocatori di hockey rivali Shane Hollander (interpretato da Hudson Williams) e Ilya Rozanov (ovvero Connor Storrie). Shane e Ilya sono due delle più grandi stelle della Major League di Hockey, uniti da tanta ambizione, forte rivalità e – a sorpresa – anche da un’attrazione magnetica che nessuno dei due riesce a comprendere fino in fondo. Ciò che inizia come una relazione segreta tra due giovani sportivi si trasforma in un viaggio lungo anni fatto di amore, negazione e scoperta di sé. Nel corso di otto anni, i due inseguono il successo sulle lame da ghiaccio mentre cercano di gestire i propri sentimenti lontano dai riflettori. Divisi tra lo sport che definisce le loro vite e un amore che non possono ignorare ma nemmeno palesare; Shane e Ilya dovranno capire se nel loro mondo ferocemente competitivo c’è spazio per qualcosa di tanto fragile quanto potente come il vero amore.
Potrebbe interessarti anche
HBO Max prepara documentario sul disastro diossina a Seveso
In occasione della ricorrenza dei cinquanta anni dai fatti, HBO Max ha annunciato la realizzazione di una nuovo documentario a puntate dal titolo SEVESO – Il disastro della diossina. Com’è intuibile dal nome, la docu-serie racconterà la storia della più grande catastrofe ambientale italiana nonché una delle più gravi al mondo moderno. La produzione originale sarà distribuita in tre […]
Le migliori serie tv del 2026 secondo i Nastri D’Argento
Oltre ad assegnare premi per le eccellenze nel mondo del cinema, da alcuni anni i Nastri D’Argento premiano anche il mondo delle fiction e delle serie tv con un evento ad hoc chiamato Nastri d’Argento Grandi Serie. Nella giornata di ieri – sabato 6 giugno 2026 – la manifestazione è andata in scena a Napoli […]
In Utero: Castellitto su HBO Max con serie tv sulla fertilità, la trama
Una clinica per la fertilità, destini intrecciati e scelte che cambiano la vita: sarà disponibile dal prossimo venerdì 8 maggio 2026 e in esclusiva su HBO Max la serie tv In Utero: una fiction inedita che vede protagonista il premiatissimo attore Sergio Castellitto, a cui si aggiungono Alessio Fiorenza, Maria Pia Calzone e la cantautrice […]
Harry Potter e la Pietra Filosofale: il video trailer della serie tv HBO Max
Dopo il libro e film al cinema, la saga di Harry Potter diventa una serie tv. Di questo incredibile progetto affidato alle sapienti mani di HBO Max se ne parla da oltre un anno e solo oggi abbiamo per la prima volta le immagini di cosa ne sarà di questa trasposizione dei libri di J. […]
Gina Lollobrigida Diva Contesa: su HBO Max un inedito doc investigativo
Sarà disponibile da venerdì 3 aprile 2026 su HBO Max la docu-serie Gina Lollobrigida Diva Contesa: si tratta del primo prodotto di questo tipo realizzato dalla divisione italiana della piattaforma, realizzata per proporre ai propri abbonati un resoconto molto esaustivo della guerra nata attorno all’eredità della celebre icona del cinema nazionale. Warner Bros Discovery Italia lo racconta […]
HBO Max sfotte Rai sulla copertura delle Olimpiadi Milano Cortina 2026
Mancano meno di venti giorni all’inizio ufficiale delle prossime Olimpiadi invernali di Milano Cortina 2026. Una fra le più grandi manifestazioni sportive del mondo che come giusto che sia avrà una altrettanto mastodontica copertura mediatica: notiziari, commenti, articoli, collegamenti a bordo piste e le immancabili dirette dalle discipline di disparate. E proprio a proposito delle […]
HBO Max: la lista di TUTTI i film, serie e programmi disponibili al lancio
È il grande giorno per HBO Max: la piattaforma internazionale del gruppo Warner Bros Discovery quest’oggi 13 gennaio 2026 ha fatto il suo primo approdo anche in Italia portandosi con sé tutti le serie tv, i film e documentari che per molti anni sono stati svenduti e sparpagliati nel nostro Paese su varie emittente. Al […]
HBO Max annuncia tre nuove serie italiane con Fanelli e Castellitto
Come già ampiamente annunciato, a partire da oggi 13 gennaio 2026 in Italia approva HBO Max: la piattaforma on demand che distribuirà in un unico luogo tutte le produzioni seriali e filmiche fra le più chiacchierate del mondo. Il catalogo fino ad oggi era sparpagliato un po’ ovunque fra tv e app, oggi finalmente ha […]
Heated Rivalry sbarca in Italia da febbraio 2026 su HBO Max
Tutti nel mondo ne parlano ma noi in Italia questo chiacchiericcio ce lo siamo potuto godere soltanto per metà… ma ancora per poco. HBO Max sbarcherà fra pochi giorni in Italia e porterà nel nostro Paese anche una delle serie tv rivelazione degli ultimi due mesi: Heated Rivalry, prodotto Original Crave che sarà on demand […]
