Canale 5
Orian Ichaki contro La Talpa: ‘Ho perso perchè test tradotto male in inglese’
Tv Italiana 26/11/2024
Grazie alle parole di uno degli autori del programma, già sapevamo che La Talpa è stato realizzato con un budget a ribasso. Quello che non sapevamo, però, è che nella redazione non ce ne fosse nemmeno uno in grado di parlare un inglese più che sufficiente. L’accusa – importante ai fini della gara – è partita dalla modella israeliana Orian Ichaki che, sui suoi social, ha rivelato di esser uscita sconfitta da uno dei test eliminatori del reality di Canale Cinque a causa delle domande tradotte non sufficientemente bene dall’italiano all’inglese.
Orian Ichaki contro La Talpa: ‘Test tradotto male in inglese’
Rispondendo ad alcune delle curiosità dei telespettatori de La Talpa, la modella Orian Ichaki ha svelato di aver sostenuto i vari test eliminatori in lingua inglese ma che le domande non erano state tradotte poi così bene:
Come hai passato il test finale? In Italiano? L’ho fatto in inglese.
Se sapevi che la talpa era Lucilla, perché non hai vinto? Perché il test è basato sul tempo e per me è stato difficile perché a volte la traduzione in inglese non era chiara.
Una accusa bella pesante per la produzione realizzata a quattro mani fra Fremantle e Mediaset che, oltre ad operare in Italia, fanno i loro affari anche in Europa e nel resto del mondo. Possibile che con una concorrente straniera nel cast nessuno si sia chiesto se fosse necessario avere un collaboratore in gado di tradurre banali domande dall’italiano all’inglese?
Potrebbe interessarti anche
L’Erede: anticipazioni 28 agosto 2026: Dalyan rapito in ospedale
Continua su Canale Cinque la soap turca L’Erede: il dizi acquistato da Mediaset che accompagnerà il pubblico della prima serata di Canale Cinque per i prossimi venerdì sera estivi. Un po’ dramma familiare e un po telenovela , la serie vede al centro del racconto la storia di Serhat: un giovane a autorevole medico chirurgo […]
Alessandra Mussolini nuova opinionista di Uomini e Donne
Maria De Filippi sta ristrutturando i cast delle sue trasmissioni dopo il brusco calo in Ascolti accusato da tutte le sue trasmissioni. Tu Si Que Vales vedrà entrare in studio una ricca schiera di ospiti vip, oltre a Belen Rodriguez, Elisabetta Canalis e Paolo Bonolis fra i volti fissi; poi c’è Amici a cui è […]
L’Erede: anticipazioni 21 agosto 2026: Yildiz prigioniera di Serhat
Continua su Canale Cinque la soap turca L’Erede: il dizi acquistato da Mediaset che accompagnerà il pubblico della prima serata di Canale Cinque per i prossimi venerdì sera estivi. Un po’ dramma familiare e un po telenovela , la serie vede al centro del racconto la storia di Serhat: un giovane a autorevole medico chirurgo […]
Milo Infante si sta portando Ore 14 su Canale 5, opinionisti inclusi
“Affronto questa sfida con entusiasmo e con la voglia di mettere la mia esperienza al servizio di nuovi progetti e nuove idee“: ci eravamo lasciati con Milo Infante con queste sue poche e semplici parole, dette in merito al suo passaggio da Rai a Mediaset. Nuovi progetti e nuove idee. Peccato però che per il […]
Ricorso a La Ruota della Fortuna: perché Maikol è tornato in gara
A furia di registrate tante puntate può capitare qualche errore, dirà qualcuno. Può darsi. Certo è che a La Ruota della Fortuna sviste ed errori capitano con una frequenza davvero insolita. L’ultima che dobbiamo segnalarvi è quella che vede il concorrente Maikol: pasticcere di Villafranca Padovana che aveva già partecipato al programma di Canale Cinque […]
L’Erede: anticipazioni 14 agosto 2026: Serhat guasta le nozze di Yldiz
Continua su Canale Cinque la soap turca L’Erede: il dizi acquistato da Mediaset che accompagnerà il pubblico della prima serata di Canale Cinque per i prossimi venerdì sera estivi. Un po’ dramma familiare e un po telenovela , la serie vede al centro del racconto la storia di Serhat: un giovane a autorevole medico chirurgo […]
Super Karaoke: la seconda edizione si sposta a Ventimiglia
È stata ufficializzata da organi di stampa locali dove si svolgeranno le registrazioni della seconda edizione di Super Karaoke, il game show musicale condotto da Michelle Hunziker. La trasmissione canterina di Canale Cinque abbandona Ferrara e l’Emilia – Romagna e si trasferisce in Liguria, per la precisione nella strategica città di Ventimiglia. Per permettere alla […]
My Sweet Lie: la soap turca sarà scaricata su Mediaset Infinity
È già tempo di cambi di programmazione per Canale 5, a stagione autunnale ancora nemmeno iniziata. Il primo grosso nodo da sbrogliare in vista del ritorno della normale programmazione è quel pasticciaccio fatto nel primo pomeriggio: attualmente sono in onda ben sei soap opera ovvero Beautiful, Forbidden Fruit, My Sweet Lie, Be My Sunshiue, Far […]
Hot Sweet Sour: la trama del film tv turco con Özge Özpirinçci
Non solo una ondata di serie e soap turche: Mediaset ha deciso di rendere sempre più ottomana la sua programmazione anche con vari film tv turchi. Dopo Delibal – Dolce Veleno e Chasing the Wind, il prossimo lunedì 10 agosto 2026 andrà in onda in prima serata (ore 22:00) Hot Sweet Sour – Gli ingredienti di […]
La Ruota della Fortuna ‘taglia’ un tabellone a gara aperta: il caso
La puntata di festa che la redazione de La Ruota della Fortuna ha organizzato per celebrare i 70 anni di Gerry Scotti è al centro di una grave polemica che potrebbe persino annullare il montepremi vinto dal concorrente di puntata. Cos’è successo esattamente? Nell’appuntamento andato in onda venerdì 7 agosto 2026, il quiz di Canale […]
